Member Bio
English to French translations
Russian to French
Originally from Paris, I’m a Bristol-based French freelance translator and editor bringing your texts to your French-speaking target audience.
Brochures, websites, magazine articles, press releases, video game user interface, art books… I have 15 years of experience working on web, print and in-app content.
My specialist areas are: marketing & PR, tourism & lifestyle, boats & sailing, fashion & beauty, culture & history.
Get in touch to discuss your translation project and get a free quote: www.sandramouton.com
Latin & ancient Greek
I also work on projects involving classical languages: translating Latin and ancient Greek texts into French or English, abstracting in French or English, and translating copy into Latin.
A few weird and wonderful projects I’ve worked on: medieval legal documents, Renaissance medical texts, theology manuscripts, archeology museum signage… and tattoos!
Detail of the Latin work