Sandra Mouton French translator Freelance Member

Member Bio

English-to-French & Russian-to-French translation

Originally from France, I’m a Bristol-based freelance translator and editor working on English and Russian texts to find the best way to convey your message to a European French-speaking audience.

Brochures, websites, magazine articles, press releases, game user interface… I work with you and discuss your translation needs in an open and direct way in order to craft a clear and elegant translation that efficiently targets its audience.

My specialist areas are marketing & PR, tourism & lifestyle, fashion & beauty, boats & sailing, and video games translation.

Latin & ancient Greek linguistic services

I also offer linguistic services for projects involving classical languages: translating Latin and ancient Greek texts into French or English, abstracting in French or English or translating copy into Latin.

A few examples of projects I’ve worked on: medieval legal documents, Renaissance medical texts, theology manuscripts, archeology museum signage… even tattoos!

I reply promptly to your enquiries, keep your documents confidential, give free quotations and estimates upon request and always deliver by the agreed deadline.

Get in touch to discuss your translation project